<< BFP “All Aboard! Year–End Party” by Naoko Jin | main | BFP全员年末聚会 神直子 >>
BFP “연말파티 모두 함께해요!” - 진 나오코

눈깜짝할사이 벌써 12월입니다.

3월 11일 이후 많은 사람들이 불안과 걱정속에 하루하루를 보내왔을거라 생각합니다.

다행이도 우리는 지진발생후 BFP 멤버들, 도움을 주시는분들, 인터뷰에 응해주셨던 군인분들 모두의 안전을 확인할수 있었습니다.

지진참사후 모든걸 복구 하기까지엔 아직도 많은 시간이 필요합니다. 

그리고 아직도 많은 사람들이 지진의 여파로 인해 다가오는 추위와 더불어 고생하고 있습니다. 

저는 최근 후쿠시마에 안전대피소로 만들어진 예전 고등학교건물로 지원품을 배달을 할수있었습니다. 그때 보았던 노인분들의 슬픈 얼굴이 아직도 생생 합니다.

지진피해를 포함한 안좋은 일들이 많이 있었지만, 저희 BFP는 2011년동안 많은 일을 달성할수 있었습니다. 저희의 성과를 축하하기위해 12월 3일 연말파티를 개최하게 되었습니다.

연말파티에서 모든 멤버들과 2011년 BFP의 성과와 일년간 일어났던 일들을 나눌수 있었습니다.


많은 미소와 기쁨이 있는 파티었습니다. 참석한 모든 멤버에게 감사의 마음을 전합니다. 
연말파티에 관한 자세한 내용은 BFP학생 멤버로부터 발표가 있을것입니다.

BFP 에 일어난 많은 것들을 나눌수 있어서 기뻤고, 또 저는 모든 멤버에게서 앞으로 더 나아갈수있는 좋은 에너지와 격려를 받을수 있었습니다.

두명의 대학생 멤버인 “나카무라 준이치”, 하타에 나츠키” 가 사회를 보았고, 이 밑에 사진은 두명이서 마지막 리허설을 하는 모습입니다. 두명의 학생에게서 많은 도움을 얻었습니다. 두 학생에게 감사의 마음을 전합니다!


멤버들 뿐만 아니라 많은 사람에게서 두음을 받은 한해 였습니다. 모든 도움을 주신 분들께 진심으로 감사의 마음을 전합니다.

이번연도의 워크샵은 더 이상 없습니다, 그러나 12월 10일 미팅이 있을 예정입니다. 

BFP 에 궁금하신 점이 있으신분들, 저희 가 하는일에 관해 자세히 알고싶으신 분들, 모든분들을 환영합니다. 

앞으로 워크샵을 “케이센 대학”, “각슈인 대학”, 그리고 “와세다 대학” 에서 개최할 예정입니다.

많은 분들을 워크샵에서 볼수 있길 기대합니다.

감시합니다. 좋은 연말 보내세요!

| 韓国語 | 22:03 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://worldwide.bridgeforpeace.jp/trackback/6
トラックバック